På denna församlings prästers vägnar är jag glad att få välkomna er till Medjugorje!
Tack för er önskan och beredskap att besöka denna plats av nåd och bön. Må Herren, den Allsmäktige, genom vår himmelska Moder, fredens drottning, belöna er för alla de ansträngningar och svårigheter ni har tagit er igenom för att komma hit!
För att göra er vistelse så trevlig och fruktbar som möjligt vill jag ge er några rekommendationer, jag ber er att läsa och följa dem noggrant.

1. Den heliga mässan får bara firas i församlingens kyrka. Det är möjligt att fira mässan i tillbedjanskapellet med föregående tillstånd av kyrkoherden. Enligt ett officiellt stiftsdirektiv är det förbjudet att fira den heliga mässan på hotellet, i privata hem, på kullarna och i alla kyrkliga organisationer eller kapell i Medjugorje församlings område. För eventuell förklaring eller information, kontakta vallfartsortens informationskontor.

2. Bönemöten inom församlingens område får organiseras endast med tillstånd av kyrkoherde.

3. Endast präster som tjänstgör i församlingen har tillstånd att träffa pilgrimer och ge konferenser i församlingens lokaler. Alla andra måste få tillstånd av kyrkoherden.

4. Ingen har tillåtelse "att be och lägga händerna på någon person" varken i eller runt kyrkan.

5. Om du är präst, är du inbjuden att tjänstgöra på kvällsmässan (ta med dig: stola, mässkjorta, tillåtelse att fira den heliga katolska mässan etc.) och - om du har tillstånd att höra bikt - att vara till tjänst för pilgrimer för försoningens sakrament på ditt språk eller på det språk du talar.

6. Ledare för pilgrimer i grupp ska ordna sina möten med prästerna i församlingen eller med visionärerna genom vallfartsortens informationskontor.

7. Vi rekommenderar starkt pilgrimer i grupp att kontakta vallfartsortens informationskontor för att be om tjänster av guider som är utbildade för att följa med pilgrimer i Medjugorje.

8. Ledare för pilgrimer bör meddela sin grupps ankomst och antalet deltagare via telefon eller  e-post.

9. Ni ombeds att inte göra några andra arrangemang under kvällsgudstjänster i kyrkan (eller rotundan).

10. Områdena runt kyrkan, på uppenbarelsernas kulle Podbrdo och berget Krizevac är platser för bön. Jag ber er att respektera dem som sådana, att bete er och att klä er på ett sätt som främjar bön och som inte orsakar störningar. Jag ber er också att hålla dessa platser rena.

11. Inga stearinljus får tändas på Podbrdo eller Krizevac. De får bara tändas på platsen för detta ändamål på västra sidan av kyrkan, nära träkorset.

12. Rökning är inte tillåten i och runt kyrkan.

13. På grund av Guds närvaro och för att bevara atmosfären av bön och meditation ber vi er att inte ta bilder varken under mässan eller tillbedjan.

14. Det är förbjudet att be om pengar, förutom kollekten under den heliga mässan. Om ni ser att detta förbud inte följs är vi tacksamma om ni informerar vallfartsortens informationskontor om detta.

15. Begäran om mässor med intentioner (förbön för) och gåvorna för vallfartsorten ska lämnas till presbyteriet. Tack!

Må Gud välsigna er!

Pater Ivan Sesar, OFM, kyrkoherde i Medjugorje från 2005 till 2007

(Text : ur www.medjugorje.hr. Svensk översättning: ur pilgrimsboken "Medjugorje, Himlen på Jorden" C. Strand)